Pas de livres dans ma boîte aux lettres cette semaine mais par contre, je suis allée au "désherbage" ( c'est ainsi qu'il nomme cette opération de déstockage) de ma bibliothèque. Une fois par an, ils mettent en vente les livres plus anciens qui ne sont plus prisés par les lecteurs avides de nouveautés (comme moi, je l'avoue).

J'ai récupéré neuf livres, pour neuf euros. J'ai pris essentiellement des romans plus anciens d'auteurs qui m'ont récemment intéressés et des livres qui peuvent alimenter mes challenges.

Opium de Maxence Fermine

Fleurs de coton de Tie Ning

Apprendre à finir de Laurent Mauvignier

Le destin miraculeux d'Edgar Mint de Brady Udall

L'enfant bleu d'Henry Bauchau

Le musée du silence de Yoko Ogawa

La fille de l'irlandais de Susan Fletcher

Myosotis de Duong Thu Huong

American darling de Russell Banks

Cette opération va durer deux semaines et je pense aller y refaire un tour mercredi prochain.

Titre : Animal du coeur

Auteur : Herta Müller

Editeur : Gallimard

Nombre de pages : 231

Date de parution : mars 2012

Auteur :

Herta Müller, est née en 1953 à Nitzkydorf, Roumanie, au sein de la minorité germanophone, elle vit en Allemagne depuis 1987. Elle est l'auteur de plusieurs romans, récits et essais, et son oeuvre fut couronnée par d'innombrables prix littéraires dont le plus prestigieux, le Prix Nobel de Littérature, en 2009. D'elle, les Éditions Gallimard ont déjà publié L'homme est un grand faisan sur terre (Folio n° 2173) et La bascule du souffle (Du monde entier, 2010).

Présentation de l'éditeur :

« Un père, au jardin, désherbe l'été. Debout près de la bordure, une enfant se dit : mon père en sait long sur la vie. Car le père place sa mauvaise conscience dans les plantes les plus nulles et les arrache. Juste avant, l'enfant a souhaité que les plantes les plus nulles échappent à la binette et survivent à l'été. Mais elles ne peuvent pas s'enfuir, parce qu'elles doivent attendre l'automne pour avoir des plumes blanches. Alors seulement, elles apprendront à voler. »

Lola a quitté sa province pour échapper à la misère et faire ses études à Timisoara. Un jour, on la retrouve pendue dans son placard. À cette mort misérable s'ajoute son exclusion infamante, à titre posthume, du Parti communiste. La narratrice, ancienne camarade de chambre de Lola, ne croit pas à la thèse du suicide, pas plus qu'Edgar, Kurt et Georg. Mais l'amitié qui se noue entre elle et les trois garçons, puis avec Tereza, est menacée cette société qui broie l’individu et tous ceux qui s'y opposent.
Animal du cœur dépeint le régime de terreur de Ceausescu et ses conséquences sur de très jeunes vies. L'auteur y interroge la capacité de l’homme à résister à toute normalisation et à sauver son humanité profonde. Ce roman est écrit dans la langue d'une richesse poétique inouïe qui fait la singularité du puissant style de Herta Müller.

Mon avis :

"Se taire, c'est déplaire, dit Edgar; et parler, c'est se ridiculiser."

Le roman commence et finit  par cette phrase. Herta Müller, née dans la région souabe de la Roumanie (minorité germanophone), a vécu cette oppression de la dictature de Ceausescu. Ce roman est paru en 1994 en Allemagne et vient juste d'être édité en France. On y trouve une part de la vie de l'auteur puisque la narratrice est issue de la même région, elle est aussi fille d'un ancien soldat SS et elle est traductrice dans une usine roumaine.

C'est le roman d'une amitié entre la narratrice et trois jeunes garçons, Edgar, Kurt et Georg, réunis par le suicide de la camarade de chambrée de la narratrice. Ces jeunes vivent sous la peur constante d'être interpellés, poussés au suicide ou envoyés au cimetière. Ils voudraient témoigner de toutes ces morts suspectes, du mauvais traitement des prisonniers. Pour eux, c'est une perpétuelle méfiance, un harcèlement constant.

" On sentait le dictateur et ses gardes qui planaient au- dessus de tous les secrets des projets de fuite, on les sentait à l'affût, en train d'inspirer la peur."

Chaque lettre doit être codée et renfermer un cheveu témoin.

" Nous restions dépendants les uns des autres. les lettres contenant un cheveu n'avaient servi qu'à lire la peur de l'un dans l'écriture de l'autre."

Les fouilles de domicile, les interrogatoires sont permanents. Il n'y a que deux issues possibles, le suicide ou la fuite qui conduit très souvent à la mort.

Le roman est difficile car l'auteur utilise elle- même des codes de langage. Elle réinvente une langue où la mort est un sac, la noix, une tumeur. Des phrases et des mots viennent rythmer constamment le récit, on retrouve de manière récurrente les coiffeurs et les couturières, les moutons en fer-blanc (sidérurgie), les melons de bois (transformation du bois), les buveurs de sang(abattoirs).

Dans ce récit viennent aussi se mêler les souvenirs de l'enfant face à son père, les folies des grand-parents.

Sens cachés, métaphores, incursions compliquent la lecture du roman mais l'atmosphère est ainsi créée et le dénouement est particulièrement intense et émouvant.

Et l'animal de notre cœur, lui-aussi se met à remuer en nous.

Je remercie les Éditions Gallimard pour la découverte de ce roman.

Je relie cette lecture au challenge des Nobel même si elle ne compte pas dans mon score puisque j'ai déjà lu un autre auteur Nobel dans cette décennie.

Je relie aussi cette lecture au challenge "Les 12 d'Ys" même si cette chronique ne compte pas puisqu'elle n'a pas été publiée un 12 ou un 21 du mois.

Titre : 1Q84 livre 3, octobre-décembre

Auteur : Haruki Murakami

Editeur : Belfond

Nombre de pages : 530

Date de parution : mars 2012

Présentation de l'éditeur :

Ils ne le savaient pas alors, mais c'était là l'unique lieu parfait en ce monde. Un lieu totalement isolé et le seul pourtant à n'être pas aux couleurs de la solitude. Le Livre 3 fait entendre une nouvelle voix, celle d'Ushikawa. Et pose d'autres questions : quel est ce père qui sans cesse revient frapper à notre porte ? La réalité est-elle jamais véritable ? Et le temps, cette illusion, à jamais perdu ? Sous les deux lunes de 1Q84, Aomamé et Tengo ne sont plus seuls.

Mon avis :

Vais-je enfin comprendre le mystère de ce monde aux deux lunes? Aomamê et Tengo, ces deux amants platoniques vont-ils enfin pouvoir se tenir la main à nouveau? Quand on a lu les deux premiers livres de 1Q84, voici les questions brûlantes que l'on se pose en débutant le livre 3. Sachez-le, l'auteur ne va pas apaiser vos souffrances aussi rapidement.  Car ce conteur hors pair, avec son style simple et son récit structuré, cette fois autour de trois personnages, va continuer à diffuser très minutieusement et très lentement les indices. Le lecteur avance au fil des pensées d'Aomamé, de Tengo et d'Ushikawa, nous rappelant fréquemment les points importants de l'histoire, ajoutant au détour d'une réflexion un indice supplémentaire. Dans mon esprit, les  choses prennent enfin forme, avec toujours tout de même une once de doute, une part d'interrogation. De cette façon, il est impossible de lâcher la lecture avant la dernière phrase qui pourra, pour les plus aventureux vous emmener vers un autre ailleurs.

Quelque soient leurs actes, Tengo et Aomamê restent deux anges plongés dans un monde étrange. Seul leur amour pur semble pouvoir les conduire vers une solution.

Éléments fantastiques et réalité très naturelle du monde japonais se mêlent pour créer un récit unique, typique du monde de Murakami.

Après "Kafka sur le rivage ", cette trilogie  conforte l'image de l'auteur en tant que spécialiste des mondes parallèles et illusoires. 

En Avril, ne te découvre pas d'un fil... Alors, restons encore un peu à l'abri pour lire tranquillement au salon. Et en mai, on lira sur la terrasse... De toute façon, toutes les circonstances sont bonnes pour lire!

Une fois n'est pas coutume, je vais faire un petit point sur mon programme de Mars.

J'en ai lu six sur les 10 que j'avais prévus. Sachant que le onzième (La princesse effacée d'Alexandra de Broca), je viens juste de le recevoir et je le lirais en avril.

Mais, comme j'ai ajouté six livres non prévus, on peut dire que j'ai tenu mon programme.

Je vais commencer ce mois avec :

La comtesse de Ricotta de Milena Agus que je viens d'acheter parce que j'aime beaucoup la sensibilité de cette auteure.

Ensuite, je vous ferais découvrir le dernier roman d'Eric-Emmanuel Schmitt, Les dix enfants que madame Ming n'a jamais eus.

Je lirais ensuite mon partenariat avec  , La princesse effacée d'Alexandra de Broca et Les dérangés d'Audrey Denjean que j'ai reçu de    en partenariat avec les Editions Kirographaires.

Puis, je vais lire pour mes challenges, et aussi pour le concours STAR qui a lieu du 6 avril au 6 mai 2012 (voir mon article précédent).

Sur les jantes de Thomas McGuane pour le challenge des 12 d'Ys

Les nuits de Karachi de Maha Khan Phillips pour le défi Premeir roman

Animal de coeur d'Herta Müller pour le challenge des Nobel. Même si cette lecture ne comptera pas vraiment puisque j'ai déjà lu un auteur de cette décennie. Tant pis, je ne peux pas résister à Herta Müller.

Et ensuite, je lis les romans de ma PAL :

Lointain souvenir de la peau de Russel Banks

A la trace de Déon Meyer

Et plus, si affinités...

Bonnes lectures